You are currently viewing “அல் இமாமு வன்னஸ்” எனும் நூலின் தமிழாக்கம்

“அல் இமாமு வன்னஸ்” எனும் நூலின் தமிழாக்கம்

இமாம் ஜஃபர் அல்-ஸாதிக் (ரஹ்) மற்றும் அவர்களது தோழர்களின் நிலைப்பாடு (நஸ் குறித்த பார்வை):

இமாம் அல்-ஸாதிக் (ரஹ்) மற்றும் அவர்களது தோழர்கள் பற்றிய விவாதத்திற்கு நாம் வந்துவிட்டோம். ஆனால், நாம் இங்கு வந்தடைந்தபோது, ​​இந்தப் பகுதியின் முன்னுரையில் இமாமத் மற்றும் அதன் அந்தஸ்து குறித்துக் குறிப்பிடப்பட்ட விஷயங்களிலிருந்து நாம் வெகுதூரம் விலகிவிட்டோம் என்பதில் ஐயமில்லை. எனவே, வாசகர் அதில் கடந்து செல்லும் குறிப்புகளின் நோக்கங்களை அறிந்துகொள்வதற்காக, அவற்றை விரைவாக ஒருமுறை பார்த்துச் செல்லுமாறு அறிவுறுத்தப்படுகிறார்.

மேலும், நீங்கள் படிக்கப் போவது நம் காலம் வரை நாளுக்கு நாள் பரவலாகி வருகிறது என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள். அதாவது, நபி (ஸல்) அவர்களும் அவர்களுடைய குடும்பத்தாரும் சிறந்த சாந்தியும் ஆசீர்வாதமும் பெறட்டும் அவர்கள் மீதான தூது அனுப்பப்பட்டு சுமார் ஒன்றரை நூற்றாண்டுகள் கடந்த பிறகு, அதாவது கி.ஹ. 148-ல் மறைந்த அல்-ஸாதிக் அவர்களின் காலம். இது, எதிரிகள் கூற்றின்படி அந்தத் தொல்லைகளை மறைத்து மூடிமறைத்தவர்களானாலும் சரி, அல்லது இமாம்கள் மற்றும் அவர்களின் ஷியாக்களானாலும் சரி, வரவிருக்கும் எந்தவொரு நூலையும் (நஸ்த்தையும்) மறைப்பது என்பது சாத்தியமில்லாத அளவுக்கு அருகில் இருந்தது, ஒருவேளை அது சாத்தியமற்றதே என்பதை இது காட்டுகிறது.

நாம் நாடிய விஷயத்திற்கு வருவோம்: இமாம் அல்லது இமாம்களைப் பற்றிய அறியாமையில் அல்-ஸாதிக் அவர்களின் தோழர்கள் தங்கள் தந்தை அல்லது தாத்தாவின் தோழர்களை விட எவ்வளவிலும் சிறந்தவர்களாக இருக்கவில்லை. இதனால், அந்த அறியாமையுடன் இறப்பவர் ஒரு ஜாஹிலிய்யா (மடமைக்கால) மரணத்துடன் இறந்தார் என்றோ அல்லது அவர் விசாரிக்கப்படும் தருணம் வரை அவரது செயல்கள் மறுக்கப்பட்டு ஏற்றுக்கொள்ளப்படாமல் போனார் என்றோ கருதச் செய்கிறது. மேலும், இந்த நஸ்த்து (இறைவழிகாட்டல்) குறித்த அறியாமை அவரது தோழர்கள் எவரையும், ஏன் அவரது குடும்பத்தினரைக் கூட விட்டுவைக்கவில்லை என்பது போல் தெரிகிறது, அதைக் கீழே காண்பீர்கள். இருப்பினும் – நாம் குறிப்பிட்டது போல – நீண்ட மற்றும் சலிப்பான விளக்கத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக ஒவ்வொரு விஷயத்திலும் சில உதாரணங்களை மட்டுமே நாங்கள் சுருக்கமாகக் கூறுவோம்.

தாவுத் பின் கஸீர் அவர்கள் கூறியதாவது: நான் அபூ அப்துல்லாஹ் அவர்களிடம், “உங்களுக்கு என் உயிர் அர்ப்பணம், எனக்கு முன்பே என் மரணத்தை நீங்கள் முந்தச் செய்யுங்கள்; (உங்களுக்குப் பிறகு) ஏதேனும் நிகழ்ந்தால் (தலைமை) யாருக்கு?” என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், “என் மகன் மூஸாவுக்கு” என்றார்கள். அவ்வாறே அந்த நிகழ்வும் நடந்தது; அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நான் ஒரு கணம் கூட மூஸா விஷயத்தில் சந்தேகம் கொள்ளவே இல்லை. பின்னர் ஏறக்குறைய முப்பது ஆண்டுகள் கழிந்தன. அதன்பிறகு நான் அபுல் ஹசன் மூஸா அவர்களிடம் சென்று, “உங்களுக்கு என் உயிர் அர்ப்பணம், ஏதேனும் நிகழ்ந்தால் யாருக்கு?” என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், “என் மகன் அலிக்கு” என்றார்கள்.

வாசகரை எங்கள் கருத்துக்களால் நாங்கள் சோர்வடையச் செய்ய விரும்பவில்லை; இந்தக் கதையிலும் அதைப் போன்ற மற்றவற்றிலும் அர்த்தத்தின் திசைகள் மிகவும் தெளிவாக உள்ளன.

முஃழில் பின் உமர் அவர்கள் கூறியதாவது: நான் எனது தலைவர் ஜஃபர் பின் முஹம்மது அவர்களிடம் சென்று, “என் தலைவரே, உமக்குப் பின்னால் வரவிருக்கும் வழிவந்தவர் (கலீஃபா) குறித்து எங்களுக்கு ஒரு ஏற்பாட்டை (عهد) செய்யக்கூடாதா?” என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், “முஃழிலே, எனக்குப் பின்வரும் இமாம் என் மகன் மூஸாதான்” என்றார். இந்த அறிவிப்புகள் ஒவ்வொன்றும் மற்றொன்றை வலுவிழக்கச் செய்கின்றன.

இப்ராஹிம் அல்-கர்ஹி அவர்கள் கூறியதாவது: நான் அபூ அப்துல்லாஹ் அவர்களிடம் சென்றேன், நான் அவரிடம் அமர்ந்திருந்தபோது அபுல் ஹசன் மூஸா பின் ஜஃபர் அவர்கள் ஒரு சிறுவனாக உள்ளே நுழைந்தார். உடனே நான் எழுந்து சென்று அவரை முத்தமிட்டு அமர்ந்தேன். அப்போது அபூ அப்துல்லாஹ் அவர்கள், “இப்ராஹிமே, அறிந்துகொள்; இவர்தான் எனக்குப் பின் உமது தலைவர்” என்றார்.

முஆத் பின் கஸீர் அவர்கள் கூறியதாவது: நான் அபூ அப்துல்லாஹ் அவர்களிடம், “உங்கள் தந்தைக்கு இந்த அந்தஸ்தை வழங்கிய அல்லாஹ், உங்கள் மரணத்துக்கு முன்பே உங்கள் சந்ததியினருக்கும் இதே போன்ற அந்தஸ்தை வழங்க வேண்டும் என்று நான் பிரார்த்திக்கிறேன்” என்றேன். அதற்கு அவர்கள், “அல்லாஹ் அவ்வாறே செய்துவிட்டான்” என்றார்கள். நான், “அவர் யார், உங்களுக்கு என் உயிர் அர்ப்பணம்?” என்று கேட்டேன். அப்போது அவர்கள் (அப்போது ஒரு சிறுவராக) தூங்கிக் கொண்டிருந்த ‘அப்துஸ் ஸாலிஹ்’ (நீதியுள்ள அடியார்) என்பவரைச் சுட்டிக் காட்டி, “இந்தத் தூங்கிக் கொண்டிருப்பவர்தான் அவர், அவர்தான் (அப்போது) காதிம்” என்றார்கள்.

அப்துர் ரஹ்மான் பின் அல்-ஹஜ்ஜாஜ் அவர்கள் கூறியதாவது: நான் ஜஃபர் பின் முஹம்மது அவர்களின் வீட்டிற்குச் சென்றேன். அவர் தனது வீட்டில் உள்ள ஒரு குறிப்பிட்ட அறையில், அவருக்கென அமைக்கப்பட்ட ஒரு வழிபாட்டிடத்தில் துஆச் செய்து கொண்டிருந்தார். அவரது வலதுபுறத்தில் மூஸா பின் ஜஃபர் அமர்ந்து அவரது பிரார்த்தனைக்கு ஆமீன் சொல்லிக் கொண்டிருந்தார். நான் அவரிடம், “அல்லாஹ் என் உயிரை உங்களுக்கு அர்ப்பணமாகக் ட் டுக! உங்கள் மீது நான் கொண்டுள்ள பற்றும் உமக்கு நான் செய்யும் சேவையும் உங்களுக்குத் தெரியும். உமக்குப்பின் காரியத்தை (தலைமையை) ஏற்பவர் யார்?” என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், “அப்துர் ரஹ்மானே, மூஸா கவச உடையை அணிந்துகொண்டார், அது அவருக்குப் பொருந்திவிட்டது” என்றார். அதற்கு நான், “அதற்குப் பிறகு எனக்கு வேறு எதும் தேவையில்லை” என்றேன்.

இமாம்களைப் பற்றிய அறியாமையுடன் இந்த பற்றும் சேவையும் எத்தகைய பலனைத் தரும் என்பதை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.

இப்னு ஹாகிம் அவர்கள் கூறியதாவது: நான் அபூ அப்துல்லாஹ் அவர்களிடம், “என் தந்தையும் தாயும் உங்களுக்கு அர்ப்பணமாகட்டும்! உயிர்கள் காலையிலும் மாலையிலும் கைப்பற்றப்படுகின்றன (மரணங்கள் நிகழ்கின்றன), அப்படி நிகழ்ந்தால் (தலைமை) யாருக்கு?” என்று கேட்டேன். அதற்கு அபூ அப்துல்லாஹ் அவர்கள், “அவ்வாறு நிகழ்ந்தால், இதோ இவர்தான் உங்கள் தலைவர்” என்று கூறி, அபுல் ஹஸன் அவர்களின் தோள் மீது தனது கையால் தட்டினார்கள்.

ஸப்வான் அல்-ஜம்மால் அவர்கள் கூறியதாவது: நான் அபூ அப்துல்லாஹ் அவர்களிடம் இந்த விவகாரத்தின் உரிமையாளர் (கலீஃபா) பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், “இந்த விவகாரத்தின் உரிமையாளர் வீண் விளையாட்டுகளில் ஈடுபட மாட்டார்” என்றார்கள். அப்போது சிறுவராக இருந்த அபுல் ஹசன் அவர்கள், மக்கா நகரின் சிறிய ஆட்டுக்குட்டி ஒன்றுடன் அங்கு வந்தார். அந்த ஆட்டுக்குட்டியிடம், “உன் இறைவனுக்குச் சujud செய்” என்று அவர் கூறிக் கொண்டிருந்தார். உடனே அபூ அப்துல்லாஹ் அவர்கள் அவரைத் தன்பக்கம் அணைத்துக்கொண்டு, “வீண் விளையாட்டுகளில் ஈடுபடாதவரே, என் தந்தையும் தாயும் உமக்கு அர்ப்பணமாகட்டும்!” என்றார்.

இந்த அறிவிப்பையும் முஹம்மது பின் முஸ்லிமின் அறிவிப்பையும் ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்: “நான் அபூ ஜஃபர் அவர்களிடம் இருந்தபோது, அவரது மகன் ஜஃபர் தலையில் ஒரு கொண்டையுடன், தனது கையில் குச்சியுடன் விளையாடிக் கொண்டு உள்ளே நுழைந்தார். உடனே பாக்கிர் அவரைத் தன்பக்கம் இறுக்கமாய் அணைத்துக் கொண்டு, ‘என் தந்தையும் தாயும் உமக்கு அர்ப்பணமாகட்டும், வீண் விளையாட்டுகளில் ஈடுபடாதவரே!’ என்றார்”.

இந்த இரண்டு அறிவிப்புகளையும் கவனித்துப் பாருங்கள்! அவற்றுக்கிடையேயான முரண்பாட்டைக் கவனியுங்கள். இமாம் இவர்தான் வீண் விளையாட்டுகளில் ஈடுபடமாட்டார் என்று அல்-ஸாதிக் கருதுவதை முதல் அறிவிப்பில் காண்கிறோம். ஆனால், மற்றொரு அறிவிப்பிலோ அவரே தனது கையில் குச்சியுடன் விளையாடிக் கொண்டிருப்பதைக் காண்கிறோம்.

உமர் பின் யஸீத் அவர்கள் கூறியதாவது: நான் அபூ அப்துல்லாஹ் அவர்கள் நோயுற்றிருந்தபோது அருகில் இருந்தேன். அவர் என்னை நோக்கித் தனது முதுகையும் சுவரை நோக்கி முகத்தையும் திருப்பிக் கொண்டார். அப்போது நான் என் மனத்திற்குள், “அவரது இந்த நோயால் என்ன நேருமோ எனக்குத் தெரியவில்லை, இமாமுக்குப் பின் யார் என்று நான் அவரிடம் கேட்கவில்லையே” என்று எண்ணிக்கொண்டிருந்தேன். நான் அதைப் பற்றி சிந்தித்துக் கொண்டிருந்தபோது, அவர் என்னை நோக்கித் திரும்பி, “விஷயம் நீ நினைப்பது போல் இல்லை, எனது இந்த நோயால் எந்த ஆபத்தும் இல்லை” என்றார்.

யஹ்யா பின் இஸ்ஹாக், தனது தந்தை வழியாக அறிவிக்கிறார்: நான் அபூ அப்துல்லாஹ் அவர்களிடம் சென்று, அவருக்குப் பின் காரியத்திற்குரியவர் (இமாம்) யார் என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், “ஆட்டுக்குட்டிக்கு உரியவர்” என்றார். அச்சமயத்தில் மூஸா அவர்கள் அறையின் ஒரு ஓரத்தில் ஒரு சிறுவனாக இருந்து கொண்டு, மக்கா நகரின் ஆட்டுக்குட்டி ஒன்றுடன், “உன்னைப் படைத்த இறைவனுக்குச் சujud செய்” என்று அதற்குச் சொல்லிக் கொண்டிருந்தார்.

ஸலமா பின் முஹ்ரிஸ் அவர்கள் கூறியதாவது: நான் அபூ அப்துல்லாஹ் அவர்களிடம், “அல்-இஜ்தியா பிரிவைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதர் என்னிடம் கூறினார்: இந்த ஷேக் (அல்-ஸாதிக்) இன்னும் எவ்வளவு காலம் இருக்கப் போகிறார்? இன்னும் ஒன்று அல்லது இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்து அவர் இறந்துவிடுவார், அதன் பிறகு உங்களைப் பார்த்துக்கொள்ள யாருமில்லாதவர்களாக நீங்கள் மாறிவிடுவீர்கள் அல்லவா?” என்றார் என்று கூறினேன். அதற்கு அபூ அப்துல்லாஹ் அவர்கள், “நீ அவருக்கு இப்படிப் பதிலளித்திருக்கக் கூடாதா? இதோ இந்த மூஸா பின் ஜஃபர், ஆண்களுக்குரிய முதிர்ச்சியை அடைந்துவிட்டார், அவரிடம் உடலுறவு கொள்ள அனுமதிக்கப்பட்ட ஒரு அடிமைப் பெண்ணையும் நாங்கள் அவருக்காக வாங்கிவிட்டோம்” என்றார்.

‘அல்-இஜ்தியா’ என்பது ஜைதிய்யா பிரிவுகளில் ஒன்றாகும், மேலும் இது பலவீனமான பிரிவுகளில் ஒன்றாகும். அவர்கள் ஹாரூன் பின் ஸயீத் அல்-இஜ்லி என்பவரோடு இணைத்துப் பேசப்படுகிறார்கள். இந்த அல்-இஜ்லியின் வழிகேட்டைப் பற்றியும், ஹாரூன் பின் ஸயீத் என்பவனின் அறியாமையைப் பற்றியும், கைவிட்டுப் போன நமது தோழரான இப்னு முஹ்ரிஸின் அறியாமையைப் பற்றியும் நீங்கள் விசாரித்துத் தெரிந்து கொள்ளலாம். ஆனால் ஜைது மற்றும் ஜைதிய்யாக்கள் பற்றிய விளக்கம் விரைவில் வரவிருக்கிறது.

நஸ்ர் பின் காபூஸ் அவர்கள் கூறியதாவது: நான் அபூ இப்ராஹிம் மூஸா பின் ஜஃபர் அவர்களிடம், “நான் உங்கள் தந்தையிடம், ‘உங்களுக்குப் பின் வரவிருக்கும் நபர் யார்?’ என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர் நீங்கள்தான் என்று எனக்குத் தெரிவித்தார். அபூ அப்துல்லாஹ் அவர்கள் இறந்தபோது மக்கள் வலதுபுறமும் இடதுபுறமும் (பல்வேறு வழிகளில்) சென்றுவிட்டனர். ஆனால் நானோ என் தோழர்களும் உங்களை (இமாமாக)ப் பற்றிக் கொண்டோம். எனவே எனக்குப் பின் வருபவர் யார் என்பதை எனக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும்” என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், “என் மகன் அலி” என்றார்.

இந்த விஷயத்தில் அவரது சகோதரர் நயீம் பின் காபூஸும் அவருடன் உடன்படுகிறார். அவர் கூறுகிறார்: அபுல் ஹசன் கூறினார்: “என் மகன் அலி, என் பிள்ளைகளிலேயே மூத்தவர், எனது சொல்லை அதிகம் செவிமடுப்பவர், என் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிபவர். அவர் என்னுடன் ‘அல்-ஜாபர்’ மற்றும் ‘அல்-ஜாமிஆ’ ஆகிய நூல்களில் என்னைப் போலவே பார்வை செலுத்துகிறார். இறைத்தூதரோ அல்லது இறைத்தூதரின் வாரிசோ (வஸீ) அன்றி வேறு யாரும் அதில் பார்வை செலுத்த முடியாது”.

அவர் அறிவித்த இந்தச் செய்தி எந்த வகையிலும் புதியதல்ல என்பதில் ஐயமில்லை, ஏனெனில் ஏற்கனவே தெரிந்த விஷயங்களை மீண்டும் மீண்டும் கூறவேண்டிய தேவையில்லை.

Leave a Reply